You can run on a treadmill with Zwift. However, depending on the type/brand of treadmill and your fitness level, there are different ways to go about it. This guide will explain how to set up your treadmill for Zwift and which combinations will be best for your situation.
Technogyms Performance range for commercial facilities and home, consider the Technogym Skillrun or Skillmill for running, power drills, or if you want to really focus on data and rowing then the Skillrow is ideal.